Φοβούμενες την απώλεια της πολιτισμικής ιδιαιτερότητάς τους, πολλές χώρες έχουν επιβάλει ποσοστώσεις στην τηλεοπτική μετάδοση αμερικανικών προγραμμάτων. Οι νέες τεχνολογίες, ωστόσο, με τη δορυφορική μετάδοση, το βίντεο κατ’ απαίτηση και το διαδικτυακό βίντεο, απειλούν να αχρηστέψουν τους περιορισμούς αυτούς.
Ταυτόχρονα, η εμφάνιση της ψηφιακής βιντεοκάμερας, της επεξεργασίας εικόνας στον υπολογιστή και της ψηφιακής προβολής μπορεί να μειώσει το κόστος παραγωγής ταινιών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, δίνοντας στους παραγωγούς από άλλες χώρες τη δυνατότητα να ανταγωνίζονται υπό καλύτερους όρους τα στούντιο του Χόλιγουντ.
Οι κυβερνήσεις που ανησυχούν για την αυξανόμενη επιρροή της αμερικανικής ψυχαγωγίας θα έπρεπε ίσως να αντικαταστήσουν τις ποσοστώσεις με προσεκτικά σχεδιασμένες επιδοτήσεις.
